Vasco Ohrstöpsel kann 49 Sprachen verstehen und übersetzen
Die Earbuds und die passende App von Vasco (Foto: Andreas Sebayang/Handyhase.de)
- 100 € Trade-In-Bonus
- 50,00 € Bonus bei Rufnummernmitnahme
- max. noch 1 Tag
- 50,00 € Bonus bei Rufnummernmitnahme
Das aus Kraków stammende Unternehmen Vasco hat auf der CES 2024 in Las Vegas neue Hardware vorgestellt. Der Vasco Translator E1 ist ein Ohrhörer/Earbud, der für Dich gesprochene Sprache aufnimmt und übersetzt.
49 Sprachen kann der Vasco E1 verstehen und für Dich übersetzen. Das macht der Earbud aber nicht allein. Er kommuniziert mit Deinem Smartphone und der darauf installierten App von Vasco. Vascos E1 funktioniert mit Android und iOS.
Vasco Übersetzer: Nichts für linke Ohren
Das System hat aber ein paar Eigenarten. So gibt es den Earbud nur für das rechte Ohr. Wer ein Set kauft, der bekommt zwei rechte Earbuds. Einen für Dich und einen für Dein Gegenüber, falls Du eine längere Konversation starten willst. Problematisch ist das, wenn Du beispielsweise mit dem rechten Ohr nicht gut hören kannst.
Da im Ohrbereich innen eine Art Knopf liegt, den Du mit dem Drücken auf den Earbud auslöst, lässt sich das System auch nicht einfach drehen, wie Du es vielleicht von früheren Bluetooth-Headsets kennst, die auch nur für ein Ohr gedacht waren. Noch ist das Design aber nicht final und Vasco überlegt, auch eine linke Seite anzubieten.
Dein Gegenüber muss den Ohrhörer übrigens nicht aufsetzen. Es gibt einen Modus, bei dem Dein Smartphone für die Sprachausgabe genutzt wird.
Mit entsprechend vielen Sets kannst Du übrigens ganze Konversationsgruppen starten. Bis zu 11 Earbuds lassen sich gemeinsam nutzen. Jeder mit einer eigenen Sprache, sodass selbst eine gemischte Gruppe untereinander in der jeweils eigenen Sprache kommunizieren kann.
Damit das System funktioniert, braucht es aber zwingend eine Internetverbindung Deines Smartphones. Entweder per Mobilfunk oder per WLAN. Das unterscheidet das E1-System vom älteren Translator-V4-Systems in Form eines Handhelds. Dieses beherrscht mehr Sprachen und kann in fast allen Ländern der Welt ins Mobilfunknetz, um dort eine Übersetzung zu starten. V4 und E1 sind übrigens miteinander kompatibel.
Die Earbuds des Translator E1 können auch mit den V4-Geräten gekoppelt werden. (Bild: Vasco)
Vasco Translator E1 auch für den Urlaub praktisch
Der Translator E1 eignet sich auch für den Urlaub, sofern Du im WLAN bist oder einen passenden Vertrag fürs Ausland hast (dabei natürlich die Handynutzung im Ausland beachten).
Es ist aber noch nicht klar, inwiefern alles funktionieren wird. Du könntest dann sogar in ein Kino gehen und etwa einen Film schauen, den Du sonst wohl nicht verstehen könntest oder einer Nachrichtensendung zuhören. Das geht prinzipiell, wie Vasco Handyhase sagte. Ob allerdings auch ein Musical etwa möglich wäre? Die Frage überraschte Vasco, denn auf die Idee, das auszuprobieren, ist der Hersteller noch nicht gekommen.
So etwas wäre tatsächlich sehr spannend. Beim Singen werden eventuell andere Tonlagen getroffen, auf die der Translator E1 vielleicht noch optimiert werden müsste. Für das reine Abspielen von Musik sind die Ohrhörer übrigens nicht geeignet, denn sie sind auf den Frequenzbereich der Sprache optimiert. Wenn Du also zwischendurch Musik hören willst, musst Du den E1-Ohrhörer ablegen.
Vermutlich im März 2024 sollen die Earbuds im Paar in Deutschland ausgeliefert werden. Einen Europreis konnte Vasco noch nicht nennen. In den USA ist ein Preis von zusammen 349 US-Dollar vorgesehen. Ein Bundle aus E1 und V4 soll es für 549 US-Dollar geben. Bei US-Preisen ist immer zu beachten, dass hier noch steuerliche Abgaben fehlen. Der Preis lässt sich also nicht einfach in Euro umrechnen.
Kommentar verfassen